Proyek baru: Kity's Drama Recap!!!

Saking lamanya gak ber-korekore-an, skill bahasa korekore saya rasanya melemah, hiks. Tapi gak ada waktu untuk kelamaan curcol dan sedih-sedihan. Sudah tiba saatnya untuk kembali serius belajar! Demi itu, saya niat untuk bikin proyek rekap drama dari setiap drama yg saya ikuti. Dimulai dari HEALER-nya Yu Ji-tae, Ji Changuk, dan Park Min-young, dan (mungkin) diselingi oleh LIAR GAME-nya Lee Sang-yun, Shin Seong-rok, dan Kim So-eun atau drama tahun kemarin (NINE-nya Lee Jinuk atau SECRET-nya Bae Subin). Semangat!!!

[Arsip terjemahan Maret 2011] THE DUO teen cast: Rising Star Interview (Choi Woo-shik, Jin Se-young, Noh Young-hak, Lee Seon-young)

ini obrolan mereka sepaham kity ya..

ket:
*YH: Noh Young Hak (Chondung abg)
*US: Choi Ushik / Choi Woo Shik (Kwidong abg)
*JSY: Jin Se Youn (Dongnyo abg)
*LSY: Lee Seon Young (Dalyi abg)

Arsip Rikues Terjemahan Juni 2011 #1

하나만 그대 하나만
사랑만 그대 사랑만
들리나요 내 사랑이
그댈 부르잖아
하나만 볼 수 있다면
그댈 위해서만 살게요(믿어요)
그대여서 참 고마워요
그댈 사랑해

you are the only one
you are the only love
do you hear me, my love?
i call you
if I can see you just one time
i will live only for the sake of you (trust me)
thank you so much
i love you

(request by Azuyu June, 2011)

Regards!

---